Voor Nederlands, scroll naar beneden
As written before (Taxi!), a large amount of cars in Singapore, are taxis. They are pretty much everywhere, they’re cheap and convenient. For these reasons we use them a lot. As you know, we don’t have a car here. In the first place because it’s too expensive, but apart from that, we live in downtown Singapore and therefor don’t need one.
Some taxi drivers like to have a chat. And so did this uncle who drove us on a Saturday night from one party to another.
He loves the interaction with interesting people (like us, he said). He doesn’t earn a lot of money by driving, but he thinks it’s worth the money. During the day, he is a trader. He named a Singlish word which I’ve never heard of, but some research showed he is a GSO (gee es oh, ɡiː ɛs əʊ/ n.) and that seems to be an abbreviation for Girls Supply Officer. So apparently, he makes sure the army has some female company. Talking about interesting people… By the way, GSO also stands voor General Staff Officer.
This man is a night driver. He leases the car for a night and pays 135 SGD for it. If he doesn’t have a lot of rides, he sleeps in the car alongside the road. He will take a nap as well when he is tired. He tells us he never drives when he is tired.
That last thing is really good and not so obvious in Singapore sad enough. I’ve had a number of rides that didn’t feel safe at all. I hope drivers will take this nice man, that had a pre-booked ride after he left us, as an example.
Zoals eerder geschreven (Taxi!), is een groot deel van de auto’s in Singapore, taxi. Je ziet ze praktisch overal, ze zijn goedkoop en makkelijk. Om deze redenen, gebruiken we ze vaak. Zoals je weet, hebben we hier geen auto. In de eerste plaats omdat het te duur is, maar buiten dat, wonen we in downtown Singapore and hebben er daarom geen nodig.
Sommige taxichauffeurs vinden het leuk om een praatje te maken. Zo ook deze man die ons op een zaterdagavond van het ene feestje, naar het andere reed.
Hij houdt van de interactie met interessante mensen (zoals wij, zei hij). Hij verdient niet veel door te rijden, maar hij vindt het het geld waard. Overdag is hij een handelaar. Hij zei een Singlish woord dat ik niet kende, maar na wat onderzoek online, blijkt dat hij een GSO is. Dit staat voor Girls Supply Officer. Met andere woorden zorgt hij ervoor dat er in het leger wat vrouwelijk gezelschap is. Over interessante mensen gesproken… Tussen haakjes, GSO staat ook voor General Staff Officer (algemeen personeels officier)
Deze man is een nacht chauffeur. Hij least de auto voor een nacht en betaalt daar 135 SGD voor. Als hij weinig ritjes heeft, slaapt hij in de auto aan de kant van de weg. Hij doet ook een dutje als hij moe is. Hij vertelt ons nooit te rijden als hij moe is.
Dat laatste is ontzettend goed en niet zo vanzelfsprekend in Singapore helaas. Ik heb een aantal ritjes in een taxi gehad, die totaal niet veilig voelden. Ik hoop dat taxichauffeurs een voorbeeld nemen aan deze man, die een van tevoren geboekte rit had, nadat hij ons had afgezet.
