Good things

Voor Nederlands, scroll naar beneden

 

Sometimes, I still find it hard to be back in The Netherlands, but sometimes it’s nice (for a while).

Among the things that keep me going here, is my new little niece Lauren (pronounce the au as the ou in loud). That makes me an aunt again! And I am a very proud one! The moment I knew she was on her way, I went to my mother’s house to be as close as possible to my sister. And in the middle of the night, half an hour after Lauren was born, my sister called my mom and we were on our way to go see her…

She is already over a week old now and I’m glad that I can help my sister out so often. For example by taking my 2-year old nephew outside or baking birth cakes with him to celebrate that he is a big brother now. For him it’s a little weird to share his parents all of a sudden with a baby. You can’t prepare a little one like him enough for the new person that is coming. It’s too abstract for him. So now is the time for him to adjust. And although he is very sweet most of the time, he can be very naughty as well.

What also makes me happy here is my horse Zoë. I like to spend my time with her, especially when the weather is fine. I have a lesson on a regular basis to make sure we’re on the right way together and in the meantime we enjoy hiking out (also when the weather is good enough). The only minor thing is that I have to drive 50 km, which is 45 minutes (one way) to see her. That’s the whole island of Singapore, can you imagine? It’s not an option to put her closer to me, because now she is close to the other two people (my sister is one of them) who take care of her and I don’t want to end up in an argument.

On the 6th of May, Zoë goes to the meadow again, where she can graze all day and all night long. The weather is not perfect yet: nights are still very cold and rain, wind and sun alternate every so often, but let’s hope that will be allright in 2 weeks time. I’m looking forward to the first time we bring the horses outside. It makes them happy and jumpy and feeling free. Lovely to see!

 

Soms vind ik het nog steeds moeilijk om terug te zijn in Nederland, maar soms is het best leuk (voorlopig).

Eén van de dingen die me op de been houdt hier, is mijn nieuwe kleine nichtje Lauren. Dus ik ben weer tante en een trotse! Het moment dat ik wist dat ze onderweg was, ben ik naar mijn moeder gegaan om zo dicht mogelijk in de buurt te zijn en in het holst van de nacht werden we, een half uur na de geboorte, gebeld. Zowel mijn moeder als ik, zijn in onze kleren geschoten en zijn meteen gaan kijken…

Ze is nu al meer dan een week oud en ik ben blij dat ik mijn zusje kan helpen waar nodig. Bijvoorbeeld door mijn neefje van twee jaar oud mee naar buiten te nemen en geboorte cakejes met hem te bakken om te vieren dat hij nu een grote broer is. Voor hem is het best een beetje raar dat hij zijn ouders nu moet delen met een baby. Het is ook niet te doen om het van tevoren goed uit te leggen. Het is te abstract. Dus nu is het tijd voor hem om te wennen aan een nieuw mensje in het gezin. En hoewel hij erg lief is het grootste deel van de tijd, kan hij ook verschrikkelijk stout zijn.

Ik word ook erg blij van mijn paard Zoë. Ik wil graag tijd met haar besteden, vooral als het goed weer is. Ik heb weer met enige regelmaat een les om ervoor te zorgen dat we op de goede weg zijn samen en intussen genieten we van een buitenritje (ook dat als het weer het toelaat). Het enige nadeel is dat ik 50 km, 45 minuten (enkele reis), moet rijden om erheen te gaan. Dat is heel Singapore bij benadering! Ik kan haar niet dichterbij mij zetten, want ze staat nu dichtbij de twee andere mensen die haar verzorgen (waar mijn zusje er één van is) en ik wil geen ruzie met ze ;).

Op 6 mei gaat ze weer het land op, waar ze de hele dag (en nacht) kan grazen). Het weer is nog niet perfect, regen, wind en zon wisselen elkaar nog regelmatig af, maar laten we hopen dat het over 2 weken goed is. Ik kijk er naar uit om ze voor de eerste keer naar buiten te brengen. Ze worden er zo blij, springerig en vrij van. Heerlijk om naar te kijken!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *